Something mysterious is blocking vehicle key fobs from working in a small Alberta town

Не так давно я переводил историю, очень похожую на эту. Тогда дело происходило в Новой Зеландии, теперь вот нечто подобное случилось в Канаде. 

= = =

Что-то загадочное мешает работать автомобильным брелкам в небольшом городке Carstairs в провинции Альберта

https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/carstairs-westview-co-op-grocery-car-key-fob-1.4999558

Как выяснили в продуктовом магазине, Carstairs наводнён теориями типа: «Пришла пора надевать шапочки из фольги»

David Bell · CBC News · Posted: Jan 30, 2019 4:25 PM

Некоторые клиенты Westview Co-operative Association Carstairs, здание которой показано здесь с изображения на Google Maps, сообщают, что брелки от их автомобилей не работают на парковке этого продуктового магазина.

Брелки почему-то перестают открывать машины. Автомобили не заводятся. Автомобильная сигнализация срабатывает без причины и её невозможно отключить. Что-то загадочное мешает водителям возле продуктового магазина в маленьком городке Carstairs, что в провинции Альберта, и это порождает множество вопросов.

Проблемы возникали в течение последних нескольких недель на стоянке возле продуктового магазина Westview Co-op в Carstairs, городке с населением около 4000 человек в 60 километрах к северу от Калгари.

Сотрудница магазина Fix Price, который находится прямо через дорогу от кооперативного магазина, говорит, что многие люди приходят в ее магазин, чтобы купить новую батарейку для своих автобрелков, но затем они обнаруживают, что и это не решает их проблему.

«Я работаю в Fix Price почти четыре года», - говорит Laura Strate, смеясь. «Это очень странно. Люди на самом деле боятся приезжать в кооперативный магазин сейчас, потому что они не знают, заведутся ли потом их машины».

«Люди боятся идти в кооперативный магазин»

По её словам, об этом много пишут в социальных сетях. «Люди пишут: «ОК, я был в том магазине. У кого-нибудь еще была такая же проблема?» И вдруг у нас появляется 160 человек, которые комментируют: «Да, это случилось со мной на прошлой неделе» или «Это случилось со мной сегодня», - сказала Strate. «Я бы сказала, что это хорошо, что за этот месяц люди узнали, что есть такая проблема, и это не просто один кто-то говорит: «О, у меня машина не работает возле продуктового».

Озадаченные работники магазина уже вызывали электриков, и даже руководство Westview Co-operative Association Carstairs на федеральном уровне заявляет, что очень серьезно относится к этому вопросу.

«Нас всё это расстраивает», - сказал CBC News менеджер по защите активов магазина Stephen Kennedy. «Наша работа состоит в том, чтобы заботиться об удобстве для клиентов. Вот почему мы предпринимаем дополнительные шаги, чтобы обеспечить решение проблемы».

Электрики из фирмы J. Williams Electric в Carstairs приехали на помощь, но не смогли решить эту загадку. «В прошлый вечер понедельника мы отключили все электропитание в нашем магазине, чтобы определиться, что источник помех не находится в нашем магазине», - сказал Kennedy. «Местоположение источника помех до сих пор неизвестно, поэтому мы просто ждем ответа от министерства».

Он сказал, что они работают командой, включая федеральное государственное агентство, чтобы попытаться выяснить, что происходит.

«Мы сотрудничаем с соседями, заинтересованными сторонами и представителями Ministry of Innovation, Science and Economic Development».

В RCMP (Королевская канадская конная полиция) в Didsbury говорят, что они слышали разные слухи, получили отчёты и в настоящее время изучают их, но для них это дело не является приоритетом.

«Наденьте шапочки из фольги»

Между тем, по словам Strate, люди придумывают свои собственные теории о том, что так влияет на брелки.

«Мы здесь, в Carstairs-е, шутим: «Надевайте шапочки из фольги», - сказала Strate.

Люди предположили, что это может быть влияние новой системы безопасности в продовольственном магазине неподалеку, который открылся сразу после Рождества, либо продолжающегося строительства шоссе, или даже сносом старого здания универмага. Но все это просто теории. «Всё это довольно странно, - сказала Strate.

CBC News обратились в Министерство инноваций, науки и экономического развития за комментариями, но пока не получили ответа.

= = =

В комментариях многие читатели пишут, что подобное случалось с ними и в других местах. Кто-то пишет, что нефиг увлекаться этими современными технологиями, со старыми машинами таких проблем нету. Другие шутят, что это, возможно, проделки Huawei, ведь дочь основателя этой компании арестована в Канаде. Не обошлось и без шуточек по поводу русского следа.