Перевод ещё одной забавной подборки, найденной в этот раз на
канадском радиолюбительском сайте:
Вы попали под сильную
зависимость от НАМ-радио если…
1. Когда вы смотрите на полную Луну, то задаетесь вопросом, антенна с каким усилением потребуется для проведения связи.
2. Когда ваш друг садится к вам в машину и замечает в ней CB трансивер, он целый час неистовствует по поводу того, что CB – это совершенно не то же самое, что НАМ-радио.
3. Когда кто-то просит указать направление, вы делаете паузу, задумываясь, как будет лучше – длинным или коротким путём.
4. Вы знаете, кто такие антиподы и как их найти на глобусе.
5. В качестве рингтонов вашего сотового телефона используются сообщения азбукой Морзе.
6. Вы иногда случайно называете свой позывной по окончании телефонного разговора.
7. Ваши любимые места для отдыха – на вершинах гор и холмов.
8. Во время вождения автомобиля вы замечаете больше антенн, чем дорожных знаков.
9. Вы съехали на обочину, заглядевшись на антенну.
1. Когда вы смотрите на полную Луну, то задаетесь вопросом, антенна с каким усилением потребуется для проведения связи.
2. Когда ваш друг садится к вам в машину и замечает в ней CB трансивер, он целый час неистовствует по поводу того, что CB – это совершенно не то же самое, что НАМ-радио.
3. Когда кто-то просит указать направление, вы делаете паузу, задумываясь, как будет лучше – длинным или коротким путём.
4. Вы знаете, кто такие антиподы и как их найти на глобусе.
5. В качестве рингтонов вашего сотового телефона используются сообщения азбукой Морзе.
6. Вы иногда случайно называете свой позывной по окончании телефонного разговора.
7. Ваши любимые места для отдыха – на вершинах гор и холмов.
8. Во время вождения автомобиля вы замечаете больше антенн, чем дорожных знаков.
9. Вы съехали на обочину, заглядевшись на антенну.
10. Дикобразы, кажется, очарованы вашей машиной.
11. Однажды вы пытались выяснить рабочую частоту своей микроволновки.
12. Когда вы рассматриваете заставленные радиоаппаратурой полки своей спальни, вы недоумеваете: "И почему же я до сих пор не женат?"
13. Местный управдом вас не любит.
14. Вы думаете, что все башни выглядят замечательно.
15. Ваша семья не имеет понятия о том, что вы мечтаете получить на Рождество, даже если вы им об этом сказали.
16. Ваш КВ усилитель мощнее, чем местная AM станция.
17. Жена и дети отсутствуют, и первое, что при этом приходит вам в голову, это то, что пока никто не побеспокоит, можно несколько сотен раз прокричать "CQ DX".
11. Однажды вы пытались выяснить рабочую частоту своей микроволновки.
12. Когда вы рассматриваете заставленные радиоаппаратурой полки своей спальни, вы недоумеваете: "И почему же я до сих пор не женат?"
13. Местный управдом вас не любит.
14. Вы думаете, что все башни выглядят замечательно.
15. Ваша семья не имеет понятия о том, что вы мечтаете получить на Рождество, даже если вы им об этом сказали.
16. Ваш КВ усилитель мощнее, чем местная AM станция.
17. Жена и дети отсутствуют, и первое, что при этом приходит вам в голову, это то, что пока никто не побеспокоит, можно несколько сотен раз прокричать "CQ DX".
18. Когда вы заходите в кондитерскую, где полицейские перекусывают своими пончиками и кофе, то они просят разрешения рассмотреть поближе вашу портативную радиостанцию.
19. Вы называете своих детей "Гармоники".
20. Ваша подружка/жена периодически спрашивают вас: "Ты хочешь потратить $XXXX на
ЭТО??? "
21. Вы искренне верите, что совершили действительно удачную сделку на eBay.
22. Когда вы видите дом с металлической крышей, то ваша единственная мысль - какой хороший GP можно на ней поставить.
23. В качестве обоев на рабочем столе вашего компьютера стоит фотография вашего трансивера.
24. Ни одна ваша семейная поездка не обходится без остановки у магазина для радиолюбителей.
25. Первый вопрос, который вы задаете дилеру при покупке нового автомобиля: "Каков выходной ток генератора? "
26. Вы покупаете новый автомобиль, основываясь исключительно на наличии места для монтажа трансивера и возможности установки антенны.
27. Вы используете азбуку Морзе, когда нажимаете на клаксон вашего автомобиля.
28. Удар молнии вывел из строя ваш холодильник, новый плазменный телевизор и проигрыватель DVD, но для вас главное, что уцелели ваши трансивер и усилитель.
29. Вашей жене приходится ездить на заднем сиденье, поскольку переднее сиденье вашего автомобиля занято радиоаппаратурой.
30. Ваша жена была взволнована, когда вы сказывали ей о своём достижении критического угла, но она быстро разочаровалась, когда увидела полученный результат (критический угол - минимальный угол излучения, при котором в данных условиях еще возможно отражение радиоволны от ионосферы – UA9UAX).
21. Вы искренне верите, что совершили действительно удачную сделку на eBay.
22. Когда вы видите дом с металлической крышей, то ваша единственная мысль - какой хороший GP можно на ней поставить.
23. В качестве обоев на рабочем столе вашего компьютера стоит фотография вашего трансивера.
24. Ни одна ваша семейная поездка не обходится без остановки у магазина для радиолюбителей.
25. Первый вопрос, который вы задаете дилеру при покупке нового автомобиля: "Каков выходной ток генератора? "
26. Вы покупаете новый автомобиль, основываясь исключительно на наличии места для монтажа трансивера и возможности установки антенны.
27. Вы используете азбуку Морзе, когда нажимаете на клаксон вашего автомобиля.
28. Удар молнии вывел из строя ваш холодильник, новый плазменный телевизор и проигрыватель DVD, но для вас главное, что уцелели ваши трансивер и усилитель.
29. Вашей жене приходится ездить на заднем сиденье, поскольку переднее сиденье вашего автомобиля занято радиоаппаратурой.
30. Ваша жена была взволнована, когда вы сказывали ей о своём достижении критического угла, но она быстро разочаровалась, когда увидела полученный результат (критический угол - минимальный угол излучения, при котором в данных условиях еще возможно отражение радиоволны от ионосферы – UA9UAX).
31. Вы перестаете отвечать на вызовы по радио только во время занятия любовью с
женой.
32. Ваша жена угрожает вам разводом, когда вы говорите ей, что собираетесь на "охоту на лис" (изначально fox hunting заключалась в выслеживании, погоне и убийстве лисы с помощью собак и лошадей – UA9UAX).
33. Разговоры о разъёмных «папах» и «мамах» вызывает у вас возбуждение.
34. Вы мечтаете о красивых и изящных ручках, но не о женских.
35. Вы всегда ищете место на самом верхнем этаже многоэтажной парковки, на случай, если придётся кого-то ждать в машине.
36. При покупке дома вы сначала ищите подходящую комнату для шэка, а затем изучаете участок на предмет возможности установки антенной мачты.
37. Решив купить дом, вы требуете от риэлтора подробные топографические карты с указанием местных высот.
38. Агент по недвижимости чешет затылок, когда вы спрашиваете его, какова проводимость почвы около предлагаемого дома.
39. У вас в туалете лежат радиолюбительские журналы.
40. Когда кто-то звонит в дверь, вы немедленно выключаете усилитель.
41. Вы не понимаете, как можно называть что-то самодельным, если при его изготовлении не использовался паяльник?
32. Ваша жена угрожает вам разводом, когда вы говорите ей, что собираетесь на "охоту на лис" (изначально fox hunting заключалась в выслеживании, погоне и убийстве лисы с помощью собак и лошадей – UA9UAX).
33. Разговоры о разъёмных «папах» и «мамах» вызывает у вас возбуждение.
34. Вы мечтаете о красивых и изящных ручках, но не о женских.
35. Вы всегда ищете место на самом верхнем этаже многоэтажной парковки, на случай, если придётся кого-то ждать в машине.
36. При покупке дома вы сначала ищите подходящую комнату для шэка, а затем изучаете участок на предмет возможности установки антенной мачты.
37. Решив купить дом, вы требуете от риэлтора подробные топографические карты с указанием местных высот.
38. Агент по недвижимости чешет затылок, когда вы спрашиваете его, какова проводимость почвы около предлагаемого дома.
39. У вас в туалете лежат радиолюбительские журналы.
40. Когда кто-то звонит в дверь, вы немедленно выключаете усилитель.
41. Вы не понимаете, как можно называть что-то самодельным, если при его изготовлении не использовался паяльник?
42. Вместо того чтобы просто сказать "нет", вы говорите "negative" (отрицательно).
43. В общении с обычными людьми, вы, зачастую, используете их имена аналогично тому, как используете позывные при общении с НАМами.
44. Вы становитесь крайне нетерпеливым, ожидая поступления свежего каталога Ham Radio Outlet.
45. Иногда вы за собой замечаете, что высвистываете "CQ" используя азбуку Морзе.
46. Вы всегда планируете свой отпуск на третий уикенд июня (в это время проходит HAM RADIO в Friedrichshafen – UA9UAX).
47. Вы с осторожностью ходите по своему заднему двору, боясь запутаться в антенных проводах и оттяжках мачт.
48. Вы испытываете глубокую тревогу или приступы паники во время сильного ветра или обледенения.
49. Вы с местным почтальоном знаете друг друга по имени.
50. Вы действительно начинаете скучать по людям, которых никогда не видели.
51. Ваш любимый спортивный тренажер – датчик кода Морзе.
52. Вы проходите по секции сантехники в хозяйственном магазине и кругом видите детали антенны.
53. Ваши соседи решили, что вы сошли с ума, когда вы разрыли свой газон, чтобы закопать в него проволочную сетку.
54. Ваш ближайший сосед думает, что ваша жена – вдова.
55. Ваша жена приносит вам еду в шэк.
56. Если продать всю вашу аппаратуру, то вы сможете погасить
ипотеку.
= = =
Ранее я уже переводил подобные статьи:
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Извините, в связи с огромным количеством спама, все ваши комментарии могут появляться с небольшой задержкой.
Буду рад, если вы не забудете подписаться под своим комментарием :)