Radioamateurs et IA : La Naissance d'une Chanson Innovante

Радиолюбители и искусственный интеллект:  рождение инновационной песни

https://www.leradioscope.fr/blog/688-radioamateurs-et-ia-la-naissance-d-une-chanson-innovante

Из блога Fabrice, F4HTZ, гуглоперевод с французского:

29 ноября 2018 года я опубликовал статью,  в которой рассказал о трудностях, с которыми мы столкнулись в нашем хобби.

В последнее время во Франции мы теряли в среднем по 200 радиолюбителей каждый год, и это продолжалось более 20 лет без перерыва. В нашем сообществе осталось всего 13 000 лицензированных радиолюбителей. Поэтому необходимо было срочно отреагировать.

Чтобы обратить вспять эту, казалось бы, неумолимую тенденцию, я предоставил несколько ключей, включая этот: сила общения.

Музыка — это средство общения. Мир любительского радио всегда был для меня источником вдохновения, и недавно у меня появилась возможность объединить эту страсть с мощью искусственного интеллекта, чтобы создать уникальную песню.

«Radioamateur...» — это результат сотрудничества человека и машины, работа, которая отдает дань уважения тем, кто увлечен радиоволнами и их преданности своему делу.

Затем я решил поделиться этой песней с как можно большим количеством людей, создав ее английскую версию, чтобы она могла путешествовать по всему миру.

 

Французская версия 

Я начал с написания текста своей песни на французском языке, который мне знаком. Благодаря ИИ мне удалось положить эти слова на музыку, и должен признать, что я был приятно удивлен результатами, полученными с помощью этих инструментов! 

Вот почему я решил поделиться с вами этой статьей, надеясь, что она вам понравится. 

 

Текст песни «Radioamateur...» 

В темной ночи антенны играют,

Балет волн, какая удача.

Шепот в пустоте тишины,

Звезды проносятся сквозь частоты. 

Глубокие голоса бродят в эфире,

Голоса откуда-то извне, которые бродят и грохочут.

Каждое «CQ» — случайный вызов,

Слова, которые путешествуют в темноте.

Радиолюбитель, странник по свету,

На «Маленьком иллюстрированном радиоскопе» я странствую.

Радиолюбитель, слушающий волны,

Диктор шепчет, и мой голос отвечает.

Сквозь века и веретена

Души обнимаются под сигналами.

Ритм, хрупкий код, азбука

Морзе в ритме, тонкая истома.

Аляска говорит со мной, Африка вздыхает,

Волны ткут воспоминания.

И на своей станции, в тихом храме,

я отслеживаю бесконечность, мечтаю в загадочной форме.

Радиолюбитель, странник по свету,

На «Маленьком иллюстрированном радиоскопе» я странствую.

Радиолюбитель, слушающий волны,

Диктор шепчет, и мой голос отвечает.

Ночи длинные, но время стоит на месте,

Каждое прикосновение — неожиданный сон.

Мой блокнот исписан кодами и адресами,

Воспоминаниями о волнах, ласках.

И когда наступит день Безмолвного Ключа,

останется эхо, осколки прошлого.

В моем сердце останется этот балет молний,

Далекие голоса, разносимые вселенной.

Радиолюбитель, странник по свету,

На «Маленьком иллюстрированном радиоскопе» я странствую.

Радиолюбитель, слушающий волны,

Диктор шепчет, и мой голос отвечает.

«CQ, CQ… здесь земля… всегда в поисках чего-то ещё».

Радиолюбитель, странник по свету,

На «Маленьком иллюстрированном радиоскопе» я странствую.

Радиолюбитель, слушающий волны,

говорящий шепчет, и мой голос отвечает

Слова Фабриса Божара - F4HTZ

Английская версия

Мне стало ясно, что для того, чтобы охватить еще более широкую аудиторию, мне следует выпустить английскую версию своей песни. С помощью ИИ я выбрал немного иную музыкальную аранжировку. Надеюсь, вам тоже понравится этот трек?

Если видеоплеер не работает, то послушать английскую версию можно здесь