https://toronto.ctvnews.ca/mobile/96-year-old-ham-radio-operator-makes-an-out-of-this-world-connection-1.4779505
96-летняя радиолюбительница устанавливает «внеземную» связь
Scott Lightfoot
Wednesday, January 22, 2020
TORONTO. В течение десятилетий НАМ, или по другому – радиолюбитель, Jean Moffatt связывается с людьми по всему миру через эфир. «Вы всегда можете поговорить с другими людьми в других частях света», - сказала Moffatt, в интервью CTV News Toronto.
«Вы даже можете отправлять свои сигналы через спутники. Я разговаривала с людьми от Арктики до Антарктики». А в среду в Ontario Science Centre 96-летний человек пошел еще дальше.
Радиосвязь, ретранслируемая через северную Италию, позволила пожилой сеньоре и группе студентов говорить с командиром Luca Parmitano, находящимся на Международной космической станции (МКС).
В своем вступлении Moffatt сказала астронавту, что она очень взволнована, призналась, что это было её «сокровенное» желание, которое она хранила на протяжении многих лет.
Parmitano, прежде чем ответить на ее вопросы, сказал пожилой даме, что для него было честью поговорить с ней.
Moffatt хотела знать, изменились ли взгляды итальянского астронавта на инопланетян с момента выхода в космос, и спросила о его мыслях по поводу очистки окружающей среды, добавив, что, будучи «зрелой женщиной», она много чего чистила в своей жизни.
Moffatt выросла в North Bay и переехала в Toronto молодой девушкой вместе со своей семьей, полная надежд, что тут у неё появятся возможности заняться наукой и техникой.
«Когда мы переехали в Toronto, я отчаянно хотела поступить в университет, но мои мама и папа купили дом, и денег хватило только на то, чтобы поступил в университет мой брат». Не став отчаиваться, Моффатт сказала, что она поступила на курсы любительского радио и вскоре уже получила свою лицензию.
Более 30 лет назад, после ухода на пенсию и смерти мужа, Moffatt начала работать волонтером в Ontario Science Centre, где, как она признает, поначалу дела пошли не очень успешно. «Я работала в теплице, и все мои подопечные растения погибали, потому что садоводство – это совсем не про меня».
Вооружившись своей лицензией, она помогла организовать в центре первую любительскую радиостанцию с позывным VE3OSC.
Идея связать пожилого человека с МКС возникла сразу после 96-летия Moffatt. «Она как-то в разговоре обмолвилась, что всегда хотела поговорить с астронавтом», - сказала CTV News Toronto координатор-волонтер Ontario Science Centre Christine Pigeon. Все началось с электронной почты, и уже через три месяца с помощью радиолюбителей и NASA Moffatt провела связь с МКС.
Хотя связь с МКС не была кристально чистой, Moffatt была тронута до слез, рассказывая родственникам и всем собравшимся зрителям, что это был «особый момент» в ее жизни.
Moffatt планирует продолжать работать волонтером в центре, знакомить молодых людей со старыми технологиями и продолжать говорить со всеми, кто сможет уловить ее сигнал.
«Это своего рода последнее прибежище в нашем сумасшедшем мире ... и я люблю любительское радио», - добавила Moffatt.
96-летняя радиолюбительница устанавливает «внеземную» связь
Scott Lightfoot
Wednesday, January 22, 2020
TORONTO. В течение десятилетий НАМ, или по другому – радиолюбитель, Jean Moffatt связывается с людьми по всему миру через эфир. «Вы всегда можете поговорить с другими людьми в других частях света», - сказала Moffatt, в интервью CTV News Toronto.
«Вы даже можете отправлять свои сигналы через спутники. Я разговаривала с людьми от Арктики до Антарктики». А в среду в Ontario Science Centre 96-летний человек пошел еще дальше.
В своем вступлении Moffatt сказала астронавту, что она очень взволнована, призналась, что это было её «сокровенное» желание, которое она хранила на протяжении многих лет.
Moffatt хотела знать, изменились ли взгляды итальянского астронавта на инопланетян с момента выхода в космос, и спросила о его мыслях по поводу очистки окружающей среды, добавив, что, будучи «зрелой женщиной», она много чего чистила в своей жизни.
Moffatt выросла в North Bay и переехала в Toronto молодой девушкой вместе со своей семьей, полная надежд, что тут у неё появятся возможности заняться наукой и техникой.
«Когда мы переехали в Toronto, я отчаянно хотела поступить в университет, но мои мама и папа купили дом, и денег хватило только на то, чтобы поступил в университет мой брат». Не став отчаиваться, Моффатт сказала, что она поступила на курсы любительского радио и вскоре уже получила свою лицензию.
Более 30 лет назад, после ухода на пенсию и смерти мужа, Moffatt начала работать волонтером в Ontario Science Centre, где, как она признает, поначалу дела пошли не очень успешно. «Я работала в теплице, и все мои подопечные растения погибали, потому что садоводство – это совсем не про меня».
Идея связать пожилого человека с МКС возникла сразу после 96-летия Moffatt. «Она как-то в разговоре обмолвилась, что всегда хотела поговорить с астронавтом», - сказала CTV News Toronto координатор-волонтер Ontario Science Centre Christine Pigeon. Все началось с электронной почты, и уже через три месяца с помощью радиолюбителей и NASA Moffatt провела связь с МКС.
Хотя связь с МКС не была кристально чистой, Moffatt была тронута до слез, рассказывая родственникам и всем собравшимся зрителям, что это был «особый момент» в ее жизни.
Moffatt планирует продолжать работать волонтером в центре, знакомить молодых людей со старыми технологиями и продолжать говорить со всеми, кто сможет уловить ее сигнал.
«Это своего рода последнее прибежище в нашем сумасшедшем мире ... и я люблю любительское радио», - добавила Moffatt.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Извините, в связи с огромным количеством спама, все ваши комментарии могут появляться с небольшой задержкой.
Буду рад, если вы не забудете подписаться под своим комментарием :)