Common CW Abbreviations

https://ve3ips.wordpress.com/2024/02/06/common-cw-abbreviations/

VE3IPS составил список общепринятых сокращений при работе телеграфом:

73–С наилучшими пожеланиями

88–Объятия и поцелуи

ABT–Об

AGN–Снова

ANT–Антенна

ARND–Вокруг

B4–Перед

BCNU–Увидимся

BK–старт/стоп при работе полудуплексом

BN –Был

BTR–Лучше

BUX–Доллары

CLDY–Облачно

CLR–Ясно (обычно при описании погоды)

CNTCT–Связаться с

CONDX–Условия

CPY, CPI–Принимать

CU–Увидимся

CUD–Может

CUL–Увидимся позже

CUZ–Потому что

DE – От

DR– Дорогой (часто используется зарубежными операторами/DX операторами перед именем другого оператора)

ES – И

FB – Fine Business (хорошо, отлично, ОК)

FER – Для

FT – Фут

GA – Добрый день, вперед

GB – До свидания, Боже Благослови

GE – Добрый вечер

GL – Удачи

GM – Доброе утро

GUD – Доброго

HI – Телеграфный смех

HPE – Надежды

HR – Здесь, услышь

HV – Имей

HW – Как (или «Как принято?»)

LIL – Маленького

MNI – Многие

NR – Рядом, Номер

NW – Сейчас

OM – Старина

OP – Оператор

PSE – Пожалуйста,

PWR – Питание

R – are, понял, верно

RCVR – Приемник

SIGS – Сигналы

SN – Скоро

SRI – Извините

TMW – Завтра

TNX, TKS – Спасибо

TU – Спасибо (обычно используется в конце QSO)

TX – передача

U – вы

UR – ваш, вы

URS – ваш

VY – очень

WID – с

WL – ну, будем,

WTS – Ватты

WUD – бы

WX – погода

XCVR – трансивер

XMTR – передатчик

XYL – Жена

YL – Подруга («Молодая леди»)

YRS – (Годы)

= = =

Подобный список в, например, «Справочнике коротковолновика» Бориса Степанова, RU3AX, гораздо обширнее. С другой стороны, в вписке VE3IPS встречаются некоторые сокращения, характерные только для связи между англоязычными операторами.

В любом случае, практикующему телеграфисту придётся выучить это всё (+ ещё много чего) наизусть, чтобы не спотыкаться во время QSO.