＜無線ショップが公表＞

На японской страничке появилась информация, в гуглопереводе:

Модель высшего класса JVC KENWOOD "TS-990S/D" и широкополосный портативный приемник Yaesu "VR-160" сняты с производства.

JVC KENWOOD TS-990S/D (слева) и Yaesu VR-160 (справа)

TS-990S/D от компании JVC KENWOOD — это всережимный стационарный аппарат (TS-990S: мощностью 200 Вт, TS-990D: мощностью 50 Вт) диапазона КВ/50 МГц, который был запущен в феврале 2013 года, рекомендуемая цена 836 000 иен. Это флагманская модель, обладающая лучшими характеристиками приема и полнофункциональной передачей среди всей серии компании.

Однако из-за недавней нехватки полупроводников и резкого роста цен на детали стало трудно получить детали, необходимые для его производства. Что касается нашего КВ трансивера TS-990S/D, мы решили закрыть производство, потому что закупить детали сложно. И ожидается, что мы не сможем отвечать на будущие заказы. Приносим извинения за неудобства. Тем не менее, спасибо

Также снят с производства VR-160 от компании Yaesu (рекомендуемая розничная цена включая налог: 36 300 иен) представляющий собой удобный компактный сканирующий приёмник, поступивший в продажу в конце 2009 года, работает в диапазоне от 100 кГц до 1300 МГц.

Есть опасения, что количество моделей, производство которых каждая компания решит прекратить, будет продолжать расти из-за трудностей с закупкой деталей, из-за проблем с короновирусом и резкого роста цен.