New Ham Radio Movie Causes Controversy

Ham Radio Hijinks - это последние радиолюбительские как-бы новости в забавном изложении. Все имена вымышлены, как и истории. ИЛИ НЕТ?!
========================

Новый фильм о радиолюбителях стал причиной многочисленных споров
http://hamhijinks.com/50-shades-grey-line-propagation-causes-controversy/

By K5KAC, с места событий
HOLLYWOOD, Calif. - "Пятьдесят оттенков серой линии прохождения," - фильм, сюжет которого основан на известной книге с одноимённым названием, вызвал в радиолюбительском сообществе одновременно взрыв негодования и волну гордости. Earl Glenn, написавший эту книгу, на утро после её опубликования проснулся знаменитым.

"Ну, я даже не знаю. Я просто пишу о том, что чувствую. Это всё получается очень естественно. Если вы никогда не пытались мягко прощупать ионосферу QRP сигналом или самостоятельно обмотать свой ферритовый стержень, то вы не поймёте всего этого," - сказал Glenn и бросил трубку своего телефона.

Автор ведёт затворнический образ жизни, скрывая свой творческий процесс. На сайте транспортно - экспедиционной компании ULS в качестве его адреса указан почтовый ящик, поэтому провести с ним "eyeball QSO" (QSO с глазу на глаз) ну очень трудно.

"Это всё напомнило мне о тех далёких днях в 1962 году в клубе колледжа, когда мы гонялись за YL. Мне сложно объяснить, почему," - заметил радиолюбитель Vernard Rather из Skiatook, Oklahoma, и тут же добавил, что "вообще-то эта книжка довольно скучная, по сравнению нашей с прошлогодней Рождественской клубной вечеринкой!"

Отрывок из книги поможет дать некоторое представление о полемике вокруг фильма (используется с разрешения автора):

"Earl медленно развёл ноги своего inverted V, полотнища антенны податливо задрожали в его руках. Он внимательно разглядывал длинный и толстый коаксиал, сверху донизу и обратно. Его внимание привлекло то место, откуда начинался коаксиал. Резиновая гидроизоляция? Проверено. 1:1? Проверено. Пора запитать его.

Интимно замерцал красным неоновым светом Astron RS-35A. Трансивер ожил, приглушенно постанывая от статики бурного послеполуденного Солнца. Из окна своего шэка Earl мог видеть, как оно по похотливой орбите снижалось к линии горизонта. Серая линия скоро будет здесь. А вместе с ней придут DX-ы."

Ходят слухи, что Glenn в настоящее время работает над своим вторым романом, который называется "Power in the Shack" ("Мощность в шеке", но слово Power также переводится как "Власть" - UA9UAX), представляющим собой исследование отношений между возбудителем и оператором.