'His one true love': Vietnam veteran's last wish to broadcast on ham radio fulfilled

http://www.chicagotribune.com/suburbs/lake-county-news-sun/news/ct-lns-veteran-last-wish-radio-st-1206-20171205-story.html

«Его единственная настоящая любовь»: последним желанием ветерана Вьетнама и НАМа стала возможность поработать в радиолюбительском эфире

By Frank Abderholden, News-Sun

Для ветерана Вьетнама John Nugent-а, который служил в Signal Corps армии США, возвращение домой в Newburgh, N.Y., означало некоторую изоляцию, по словам его сына Chris-а, но его любовь к НАМ радио позволила ему связаться с другими людьми по всему миру.

«Это было тяжелое испытание для него. Но радио заставило его почувствовать себя комфортно и помогло адаптироваться после переезда», - сказал Chris Nugent.

Позывной ветерана, WA2EQJ, снова зазвучал во вторник в Федеральном центре здравоохранения Captain James A. Lovell в North Chicago, где 75-летний умирающий от рака Nugent исполнил свое желание – поработать в радиолюбительском эфире в последний раз.

«Это его единственная настоящая любовь», - сказал его сын, известный шеф-повар и владелец Goosefoot в Chicago. «Эта любовь было сильной и долгой. Он построил свое первое радио в коробке для сигар, когда ему было всего 9 лет».

Старший Nugent переехал из Vernon Hills в жилищный комплекс ветеранов «Green House» в Lovell Center в декабре 2014 года. Он оставался на Восточном побережье, пока не умер его другой сын John Nugent III. Затем он перебрался в район Chicago, чтобы быть поближе к сыну.

Chris сказал, что поместить John Nugent-а в комплекс для ветеранов с гериатрическими потребностями и постоянным уходом было очень хорошим решением для его отца.

У John Nugent-а рак. Он сообщил о своём последнем желании Alesia Behnke, социальному работнику комплекса. «Он сказал мне, что был радиооператором с 16 лет, и что он никогда не прерывал свою лицензию», - сообщила она.

Сотрудники Green House связались с Комиссией по содействию ветеранам округа Lake, и вскоре они получали ответы от ARRL, радиолюбительского клуба North Shore, Управления чрезвычайных ситуаций округа Lake и Управления шерифа округа Lake.

«Мы получили огромную поддержку», - улыбаясь говорит Behnke. «Мы прошли от «Мы могли бы это сделать» до «Когда вы хотите это сделать?»  Он был невероятно счастлив, - сказала Behnke.

Волонтёры Lake County RACES, радиолюбительской службы помощи в чрезвычайных ситуациях и на крупных мероприятиях, во вторник установили на соседнем дворе антенны, установили и подключили аппаратуру в помещении. На стол они поставили трансивер YAESU, и Nugent получит свой шанс.

Nugent пообщался с людьми из Sacramento и Grass Valley, Calif., из Texas и Libertyville.

«Было очень приятно познакомиться с вами. Спасибо за Ваш вызов», - сказал он одному оператору.

Другому он сказал: «Извини, я умираю от рака ... Мне уже немного осталось».

После нескольких проведённых связей Nugent почувствовал усталость и работа в эфире была завершена. Его сын горячо поблагодарил всех причастных.